Trang ChínhLatest topics
» [Dịch Anh Việt] by duolingo Sun Oct 25, 2015 8:06 am
» [Dịch Anh Việt]
by duolingo Sun Oct 25, 2015 7:45 am
» [Dịch Anh Việt]
by duolingo Sun Oct 25, 2015 7:41 am
» [Dịch Anh Việt]
by duolingo Sun Oct 25, 2015 7:30 am
» [thông báo] huy chương cho diễn đàn
by duolingo Tue Oct 13, 2015 10:40 am
» [Góp Ý - Ý Kiến] AD giúp mình làm một forum như thế này đi
by Kelvin Kingleon Sun Sep 27, 2015 8:46 pm
» [góp ý-ý kiến]Báo bài viết sai
by MinhChau2008 Mon Sep 21, 2015 5:39 am
» [The Sharing] công cụ dịch thuật lingoes
by Kelvin Kingleon Thu Sep 17, 2015 4:06 pm
» [Opinion] Tại sao ko có chatbox
by IHateK Sat Sep 05, 2015 8:32 pm
» [announcement] Nội quy của Forum
by NguyenQuoc0 Sat Sep 05, 2015 8:16 pm
» [Synthetic Materials] CÁC CÂU CHỬI THỀ TIẾNG ANH
by Kelvin Kingleon Sat Sep 05, 2015 7:28 pm
» [Synthetic Materials] NHỮNG CÂU NÓI THƯỜNG GẶP TRÊN PHIM
by Kelvin Kingleon Sat Sep 05, 2015 7:13 pm
![[tài liệu] THE POWER OF ONE (st) I_vote_lcap](https://2img.net/s/t/21/10/92/i_vote_lcap.png){kind=small}
![[tài liệu] THE POWER OF ONE (st) I_voting_bar](https://2img.net/s/t/21/10/92/i_voting_bar.png){kind=small}
![[tài liệu] THE POWER OF ONE (st) I_vote_rcap](https://2img.net/s/t/21/10/92/i_vote_rcap.png){kind=small}
Most active topic starters
| Kelvin Kingleon |
| |||
| kingofgame |
| |||
| NguyenQuoc0 |
| |||
| Virgo-2003 |
| |||
| duolingo |
| |||
| ChauLe |
| |||
| abcxyz_abcxyz |
| |||
| Klingon1234 |
| |||
| phamthanhphong |
| |||
| William02 |
|
Top posting users this week
| No user |
Top posting users this month
| No user |
Most active topics
Most Viewed Topics
[tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
3 posters
Trang 1 trong tổng số 1 trang
[tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
by Kelvin Kingleon Wed Jul 22, 2015 8:50 am
[You must be registered and logged in to see this link.]
- lời thoại:
- Sometimes it’s hard to believe that the actions of one person can actually make a difference in the lives of others. The world’s problems seem too big for any one of us to do something about. But the story of Rajesh Sharma, a shopkeeper in New Delhi, shows us that just one person can make a world of difference to the people around them.
One day, Rajesh was walking by a construction site in his neighborhood when he saw something that stopped him in his tracks. The construction workers’ children were playing in the dust and rubble of the construction site. Why weren’t they in school, Rajesh wondered?
When Rajesh talked to the parents of the kids he saw playing, they told him they wanted their kids to be educated, but all the schools were too far away, and they could not afford to send them there.
This convinced Rajesh to do something incredible: he decided to open a school. But there were some major problems to tackle. Rajesh wasn’t a teacher. And he didn’t have a school or even a classroom. There was no government funding, no books, no pencils or paper, no chairs or desks.
But this didn’t deter Rajesh. As the saying goes, drastic times call for drastic measures. So he found a space under a bridge and set up a makeshift classroom. And he started with just two or three children. Before long, he was teaching 140 students in his school under the bridge.
Rajesh started his school six years ago and has never looked back since. Five days a week, he leaves the general store that he owns and sets out to teach these hundreds of underprivileged children. He’s persuaded local farm hands, laborers, rickshaw pullers, and shopkeepers to send their kids – who would have never been able to attend school – to his school under the bridge.
There’s no question that illiteracy is a huge problem around the world today: one out of every five people cannot read or write, and two-thirds of those people are girls or women. Social and economic factors, like poverty and lack of resources, along with gender bias are often to blame for children not being able to attend school.
To most of us, the illiteracy problem would seem too great for just one person to combat. To Rajesh, however, the problem seemed too crucial not to try to solve. And his actions show us something important – that one person does have the power to make meaningful change happen.
- dịch theo gô gồ dịch:
- Đôi khi thật khó để tin rằng những hành động của một người thực sự có thể làm cho một sự khác biệt trong cuộc sống của những người khác. Các vấn đề của thế giới dường như quá lớn đối với bất kỳ ai trong chúng ta phải làm một cái gì đó về. Nhưng câu chuyện của Rajesh Sharma, một chủ cửa hàng ở New Delhi, cho chúng ta thấy rằng chỉ một người có thể làm cho một thế giới của sự khác biệt với những người xung quanh họ.
Một ngày nọ, Rajesh đang đi bởi một công trường xây dựng trong khu phố của mình khi nhìn thấy một cái gì đó mà dừng lại anh ta trong các bài hát của mình. Trẻ em các công nhân xây dựng đã được chơi trong bụi và đống đổ nát của các công trường xây dựng. Tại sao họ không đi học, Rajesh tự hỏi?
Khi Rajesh nói chuyện với cha mẹ của những đứa trẻ nhìn thấy chơi, họ nói với ông rằng họ muốn con mình được học hành, nhưng tất cả các trường học ở quá xa, và họ không thể đủ khả năng để gửi chúng ở đó.
Điều này đã thuyết phục Rajesh để làm một cái gì đó không thể tin được: ông đã quyết định mở một trường học. Nhưng có một số vấn đề chính để giải quyết. Rajesh không phải là một giáo viên. Và ông đã không có một trường học hoặc thậm chí một lớp học. Không có tài trợ của chính phủ, không có sách, không có bút chì hoặc giấy, không có ghế hay bàn.
Nhưng điều này không ngăn cản được Rajesh. Khi nói đi, lần quyết liệt kêu gọi các biện pháp quyết liệt. Vì vậy, ông đã tìm thấy một không gian dưới một cây cầu và thiết lập một lớp học tạm bợ. Và ông bắt đầu với chỉ hai hoặc ba con. Chẳng bao lâu, ông giảng dạy 140 học sinh trong trường học của mình dưới cầu.
Rajesh bắt đầu đi học của ông cách đây sáu năm và chưa bao giờ nhìn lại từ. Năm ngày một tuần, ông rời khỏi cửa hàng nói chung rằng ông sở hữu và đặt ra để dạy cho các hàng trăm trẻ em nghèo. Anh ấy đã thuyết phục tay địa phương trang trại, người lao động, kéo xe, và những người bán hàng để gửi con cái họ - những người đã có bao giờ có thể đi học - học của mình dưới cầu.
Không có câu hỏi rằng nạn mù chữ là một vấn đề lớn trên toàn thế giới hiện nay: cứ một trong năm người không thể đọc hay viết, và hai phần ba những người là nữ. Các yếu tố xã hội và kinh tế, như nghèo đói và thiếu nguồn lực, cùng với thiên vị giới tính thường để đổ lỗi cho trẻ em không thể đến trường.
Đối với hầu hết chúng ta, vấn đề mù chữ sẽ dường như quá lớn cho chỉ một người để chống lại. Tuy nhiên, để Rajesh, vấn đề dường như quá quan trọng không phải để cố gắng giải quyết. Và hành động của mình cho chúng ta thấy một cái gì đó quan trọng - đó là một người không có sức mạnh để thực hiện thay đổi có ý nghĩa xảy ra.
Kelvin Kingleon
- Tổng số bài gửi : 98
Gold : 123
: 2
Join date : 21/07/2015
Age : 20
Đến từ : Việt Nam
Bộ Sưu Tập
Danh Hiệu: Administrator
Pet:
Huy Chương:
Thú Nuôi: -
Re: [tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
by phamthanhphong Wed Jul 22, 2015 11:28 am
không có tai nghe huhu T_T 
phamthanhphong
- Tổng số bài gửi : 51
Gold : 88
: 33
Join date : 22/07/2015
Bộ Sưu Tập
Danh Hiệu: Kẻ Mất Uy Tín
Pet:
Huy Chương:
Thú Nuôi:
Re: [tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
by Kelvin Kingleon Wed Jul 22, 2015 2:51 pm
máy em không có loa à
Kelvin Kingleon- Tổng số bài gửi : 98
Gold : 123
: 2
Join date : 21/07/2015
Age : 20
Đến từ : Việt Nam
Bộ Sưu Tập
Danh Hiệu: Administrator
Pet:
Huy Chương:
Thú Nuôi: -
Re: [tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
by phamthanhphong Wed Jul 22, 2015 2:51 pm
co nhưng chị rút va đem vào bà
phamthanhphong- Tổng số bài gửi : 51
Gold : 88
: 33
Join date : 22/07/2015
Bộ Sưu Tập
Danh Hiệu: Kẻ Mất Uy Tín
Pet:
Huy Chương:
Thú Nuôi:
Re: [tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
by kingofgame Wed Jul 22, 2015 6:19 pm
đẹp mặt thật, dịch bằng google 
kingofgame
- Tổng số bài gửi : 35
Gold : 57
: -2
Join date : 22/07/2015
Bộ Sưu Tập
Danh Hiệu:
Pet:
Huy Chương:
Re: [tài liệu] THE POWER OF ONE (st)
by Kelvin Kingleon Wed Jul 22, 2015 7:00 pm
anh giỏi ha, giỏi thì dịch đi, đăng bài thì không dịch mà đòi hỏi
Kelvin Kingleon- Tổng số bài gửi : 98
Gold : 123
: 2
Join date : 21/07/2015
Age : 20
Đến từ : Việt Nam
Bộ Sưu Tập
Danh Hiệu: Administrator
Pet:
Huy Chương:
Thú Nuôi: -
Similar topics» [Read and answer] Flower Power
» [tài liệu] pronunciation workshop ( tập 2)
» [tài liệu]battles for the bees (st)
» [tài liệu]truyện song ngữ: PUPPIES FOR SALE (st)
» [tài liêu] pronunciation workshop ( luyện đọc theo giọng mỹ) tập 1
» [tài liệu] pronunciation workshop ( tập 2)
» [tài liệu]battles for the bees (st)
» [tài liệu]truyện song ngữ: PUPPIES FOR SALE (st)
» [tài liêu] pronunciation workshop ( luyện đọc theo giọng mỹ) tập 1
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết|
|
|